En varios casos sucede que por algun motivo se perdío conectividad con el service console, generalmente suele suceder cuando quitan el VLAN ID al port group de service console.
Para volver a colocar el vlan id, se debe realizar lo siguiente:

Login en el ESX por medio de SSH o Consola:

Ejecutar como root o usuario privilegiado los siguientes comandos:

esxcfg-vswitch -l (listamos los virtual switches y portgroups disponibles, generalmente el portgroup de service console se llama Service Console)

Ejecutar lo siguiente:

esxcfg-vswitch -p “nombre del portgroup” -v “VLANID” (donde el “VLANID” se reemplaza por un numero)

Ejemplo:
esxcfg-vswitch -p “Service Console” -v “44″

Luego, para verificar los cambios, realizar:
esxcfg-vswitch -l

A esta altura, ya se deberán poder loguear en el ESX desde el VClient.

Saludos,
Diego Quintana