Hace dos semanas, VMware liberó el Update 1, pero debido a un importante bug que afectaba a equipos proliant de HP, en el cual luego de hacer el upgrade de versión los equipos quedaban inutilizables, VMWARE LANZO el ESX 4 UPDATE 1 A.
Ahora bien, luego de descargar la versión del nuevo update, cuando intentamos hacer el upgrade desde VMware Update Manager, nos tira el siguiente error:
Upgrade is not supported from host version 4.0.0 build164009 to release version 4.0.0 update 1 build 208167
Error en vCenter update manager al actualizar hacia ESX 4 update 1a
Desafortunadamente este error no fué previsto por QA de vmware, de manera que no se puede actualizar a esta versión desde el Update Manager.
No obstante, recomendamos hacer lo siguiente:
- Colocar el ESX en modo mantenimiento
- Decargar el Archivo ESX-4.0.0-update01a.zip del sitio de VMware
- Subirlo mediante Veeam FASTSCP o WINSCP al directorio TMP de cada ESX
- Ejecutar desde la service console, logueado como root el siguiente comando:
esxupdate –bundle=ESX-4.0.0-update01a.zip update
Luego, reiniciar el equipo.
Al loguearnos al vCenter, o al hacerlo directamente al ESX, comprobaremos que ya está en el nuevo build.

ESX 4.0.0 Update 1a
Saludos,
Ing. Diego Quintana
VCP-VAC
How to upgrade ESX 4 to ESX4 update 1
El procedimiento funciona muy bien, usé el Veeam fastscp y la transferencia es muy elevada.
Gracias por el aporte.
Me las he visto complicada en el upgrade pero el tutorial me ha funcionado de las mil maravillas. Venga que vale el aporte.
Good, its works fine !