Archive for December, 2009

Hace dos semanas, VMware liberó el Update 1, pero debido a un importante bug que afectaba a equipos proliant de HP, en el cual luego de hacer el upgrade de versión los equipos quedaban inutilizables, VMWARE LANZO el ESX 4 UPDATE 1 A.

Ahora bien, luego de descargar la versión del nuevo update, cuando intentamos hacer el upgrade desde VMware Update Manager, nos tira el siguiente error:

Upgrade is not supported from host version 4.0.0 build164009 to release version 4.0.0 update 1 build 208167

Error en vCenter update manager al actualizar hacia ESX 4 update 1a

Desafortunadamente este error no fué previsto por QA de vmware, de manera que no se puede actualizar a esta versión desde el Update Manager.

No obstante, recomendamos hacer lo siguiente:

- Colocar el ESX en modo mantenimiento
- Decargar el Archivo ESX-4.0.0-update01a.zip del sitio de VMware
- Subirlo mediante Veeam FASTSCP o WINSCP al directorio TMP de cada ESX
- Ejecutar desde la service console, logueado como root el siguiente comando:

esxupdate –bundle=ESX-4.0.0-update01a.zip update

Luego, reiniciar el equipo.

Al loguearnos al vCenter, o al hacerlo directamente al ESX, comprobaremos que ya está en el nuevo build.

ESX 4.0.0 Update 1a

Saludos,
Ing. Diego Quintana
VCP-VAC

How to upgrade ESX 4 to ESX4 update 1

Una de las frases más escuchadas hoy por hoy en tecnología es Green IT y todo lo relacionado con el ahorro energético y políticas amigables con el medio ambiente. Básicamente voy a hablar de optimizar los recursos ya existentes en nuestras empresas sin entrar en grandes gastos comenzando por los puestos de trabajo y sus periféricos relacionados.

Uso de las opciones de administración de energía del sistema operativo

Hoy por hoy casi todos los sistemas operativos modernos cuentan con funcionalidades de administración de energía los cuales nos permiten gestionar como se comporta nuestra computadora en cada momento. Por defecto Windows Vista pone nuestra computadora a dormir luego de estar 60 minutos idle y apaga el monitor a los 20. Estos parámetros se pueden modificar permitiéndonos seleccionar los valores óptimos para cada caso. No tiene demasiado sentido que nuestro equipo permanezca encendido mientras almorzamos, excepto que almorcemos en nuestro escritorio .

Deshabilitar los screensavers

Mucha gente cree que los screensavers o salva pantallas generan un ahorro energético cuando en realidad producen todo lo contrario. Estos programas aparecieron durante los primeros años cuando en las computadoras se utilizaba siempre el mismo sistema y quedaban “quemados” con la imagen del mismo. Los monitores modernos no tienen estos problemas y el simple hecho de tener nuestro salva pantallas funcionando lo único que hace es hacernos consumir energía eléctrica.

Periféricos de escritorio

Por más que no los estemos utilizando y que nuestra computadora esté apagada en la mayoría de los casos los periféricos como parlantes, scanners o impresoras conectados a la red eléctrica continúan consumiendo energía eléctrica. Una buena idea sería adquirir varias zapatillas (power strips) como los llamamos en Argentina y dar instrucciones a nuestros empleados de apagarla al momento de retirarnos evitando que se siga consumiendo electricidad.

Monitores LCD versus CRT

En la mayoría de los casos los monitores LCD consumen mucha menos energía que los tradicionales monitores CRT por lo tanto si piensa en cambiar los monitores de los puestos de trabajo los LCD pueden ser una buena opción. Otro camino en el ahorro energético es el de bajar el nivel de brillo y estaría ganando en el bolsillo y sus ojos se lo agradecerán.

Periféricos avalados por Energy Star

Energy Star es un programa de protección ambiental de los Estados Unidos que se encarga de realizar seguimiento de procesos de fabricación de productos eléctricamente eficientes.

Notebooks versus Desktops

Hoy en día una notebook trabajando a toda su potencia consume unos 30 watts contra los 60 que consume una pc de escritorio tradicional en estado idle. Nuevamente si piensa en el recambio de tecnología por más que no piense sacar las laptops a la calle este punto seria interesante para analizar.

Impresiones

Las empresas no tienen la política de apagar las impresoras de red durante la noche ni los fines de semana. Esta política podría aplicarse fácilmente permitiéndonos un ahorro adicional.

Con respecto a la impresión en sí podemos destacar que se debería imprimir únicamente copias finales de los documentos, imprimir en ambos lados del papel y concientizar a los empleados en un uso responsable de las impresoras.

Espero que les sirva.

Nicolás Solop

Únete al grupo de virtualización en español en LinkedIn

Haciendo una apuesta más que fuerte en el segmento de procesadores para Datacenters, Intel ha anunciado en ronda de prensa la disponibilidad de un procesador con 48 cores denominado Single-chip Cloud Computer (SCC).
La joya de intel se encuentra en modo experimental, es decir ya está diseñado y ahora procederá a firmar los respectivos contratos con sus socios para comenzar el proceso de evaluación formal.

De un tamaño aproximado a los 567 millimetros cuadrados, la arquitectura SCC combina 24 dual-core ´cada uno con su propio router’ y con cuatro controladoras de memoria DDR3.

El SCC, denominado Rock Creek, está fabricado en tecnología de 45 nm, donde la configuración del chip está basada en una arquitectura de nodos 6×4 en dos mallas tridimensionales y un ancho de banda de 256GBps

Joseph Schütz, director de microprocesadores de intel, comunicó que los mismos estarán disponibles para los centros de investigación para mediados de 2010, (así y todo ya tenemos conocimiento de que HP e IBM están participando en el proyecto casi desde el inicio.

Algunos Detalles:

• Tiene 384KB de  memoria compartida entre todos los cores, principalmente para acelerar el paso de mensajes.
• En termino de  energía se manejan de forma independiente y pueden controlar hasta ocho tipos de tensiones variable y la variable  distribuido en 28 zonas de frecuencia dento del chip.
• Sobre el control de consumo comienza desde los 25  hasta los 125 watts, una joya en campo de optimización de energía.
  

Pensas en disponer de tecnologías como la de intel, permitirá sacar aún mas provecho en el desarrollo de tecnologías de procesamiento paralelo, un claro ejemplo es la virtualizacion de servidores  y desktops, donde se podrá aumentar la densidad de maquinas virtuales por host en 20 veces más.

Por lo pronto seguro esperaremos a ver las primeras pruebas de performance en el 2010 y quien dice pensemos en fines del 2011 tenerlo disponible en los servidores.

___________________

Diego Quintana

Trabajando en el día a día uno se encuentra con tareas “simples” y que tiene completamente incorporadas y por eso cree que el resto de los humanos que trabajan en sistemas también las tienen asumidas.

Mañana va a ir gente de un vendor de hardware a cablear la fibra óptica de la red SAN para un proyecto en el que estoy trabajando actualmente y por problemas de agenda no podré estar presente. Justo antes de irme una persona del cliente donde estamos trabajando me pregunta “¿Y cómo hago para saber si los servidores ESX pudieron ver las luns?” y en ese momento me di cuenta que no tenía un documento mío sobre como realizar el procedimiento de agregado de storage a un servidor VMware ESX excepto por la documentación oficial de VMware vSphere (en inglés).

Para resumir, los pasos necesarios para realizar este procedimiento son los siguientes:

1. Conectarse con el vSphere Client al vCenter Server y posicionarse sobre uno de los hosts físicos.
2. Ir a al tab configuration.
3. Ir a la opción Storage Adapters.
4. Posicionarse sobre una de las controladoras HBA.
5. Dar botón derecho sobre la controladora >> Rescan o bien hacer clic sobre el botón rescan.

Luego de esto las luns aparecerán listadas en la controladora específica como se muestra en la figura:

Tengo que agradecerle a Diego Quintana por el screenshot  y los pasos detallados en el mismo.

Dos cosas se me cruzaron por la cabeza al escribir este post:

• Una imagen vale más que mil palabras.
• Tenemos muchisima información útil para escribir en este blog.

Espero que les sirva!.

Nicolas

Únete al grupo de virtualización en español en LinkedIn